⭐以燈塔為主題，照亮並保護船隻穿越險海，成為在黑暗中照亮我們的希望燈塔。
⭐The lighthouse that illuminates and guards the passage of cargo ships across perilous seas and shines across our time and space as a beacon of hope.
⭐設計靈感來自燈塔燈具，周圍的玻璃罩和高高的實心柱子。
⭐Inspired by lighthouse lanterns that shone out across the voids of darkness, surrounding glass shade and a high solid pillar.
⭐壓倒性的300Lm(流明)高強度光，照亮黑暗的地方，如燈塔般明亮。high-intensity light of 300Lm.
⭐整體色溫3300K，明亮溫暖，可降低眼睛疲勞度。
⭐採用KC certified認證韓國高品質電池芯 Equipped with Korea's Highest Capacity LC battery (3350mAh) for small Lanterns
⭐通過HIGH、LOW、DUAL三種燈光模式進行照明 3 LED modes of LOW - HIGH - LOW & HIGH.
⭐HIGH 模式使光線廣泛地傳播到兩側。The High LED mode makes the light spread widely to the sides.
⭐LOW 模式使光線向下照射。The LOW LED mode makes the light shine downwards
⭐DUAL 模式下，HIGH 模式及 LOW 模同時亮起。while in the DUAL LED mode, the lantern operates in the both HIGH LED and LOW LED mode together.
⭐When using the lantern operates in DUAL LED MODE, a total of 16 LED lamps will be lit simultaneously and, with its 300Lm tremendously high-intensity light, it will punch through its dark surroundings like a lighthouse.
⭐頂部圓形按鈕為撥盤式按鈕，可簡單方便地操作電源開/關、三種燈光模式切換及亮度調節。
⭐The round button on the top of the product is one-touch dial controller allowing easy and simple control of the POWER ON & OFF / Brightness Control / LED Mode Change/ features.
⭐按住按鈕1秒即可關啟電源並同時啟動HIGH模式。Press and hold button for 1 sec to turn the power on the rum HIGH LED MODE.
⭐每按一次按鈕將按照LOW模式 -> DUAL模式(HIGH+LOW模式) -> 電源關閉。
⭐Press the button further to operate the lantern in the order of LOW LED MODE -> DUAL LED MODE (HIGH LED + LOW LED) -> Power OFF.
⭐當電源打開時，會立即亮起最大亮度，可以通過潑盤式按鈕向左或右轉動來調節亮度。
⭐When the power is turned on , the lantern immediately lights up at its Max. brightness, but you can adjust the brightness by turning the dial left or right.
⭐撥盤式按鈕上端共有12個LED指示墱可以確認亮度。
⭐12 LED indicators in a semicircle at the top of the one-touch dial button allow you to check the brightness, offering intuitive usage.
⭐頂部4個LED指示燈查看剩餘電量，4個LED指示燈分別指示25%/50%/75%/100%的電量，充電完成後4個LED指示燈會全部亮起。
⭐Check the remaining battery life through the top 4 LED lamps.
These 4 LED lamps indicate 25% / 50% / 75% / 100% of the remaining battery respectively with all 4 LED lamps being lit once charging is completed.
⭐將USB TYPE-C線連到產品背面的充電口即可進行充電，充電開始時，LED指示燈會閃爍。
⭐The battery can be charged by connecting the USE TYPE-C cable to the charging port on the back of the lantern. When charging begins with the battery LED indicator will blink.
⭐可與帶有1/4英寸螺絲的腳架結合使用
⭐The Dual Light Mini has a built-in 1/4 socket in its underside making it compatible with any stand, tripod, etc. that uses a 1/4 bolt.
⭐機身底部平坦，可單獨使用。
⭐The underside of the lantern is flat so it can be used on its own through its freestanding functionality.
⭐止滑掛勾的設計可以防止懸掛時的晃動。
⭐The center of its hanger is treated with a non-slip coating, so it will not shake when hung from a carabiner.
⭐IP64防水防塵 Dust-Proof & Water-Resistant
⭐附專用EVA收納盒, 能保護商品抵擋外部衝擊，且時方便收納攜帶。EVA Bag produced by CARGO Container's exclusuve design is provided. The bag can protect the product safe from external impacts and easy storage and excellent protability.
Size 尺寸 ：50mm diameter x 114mmH
CARGO Container Exclusive EVA Bag size 收納盒尺寸: 105mmW x 170mmL x 55mmH
Weight 重量：114g
DUAL MODE Max. Brightness 最高亮度: 300Lm 流明
Battery Capacity 電池類型/容量：LG Li-ion 18650 3.63V / 3350mAh
Runtime 續航時間: 7hrs 30mins (Max. brightness 最高亮度), 150 hours (min. brightness 最小亮度)
Input Voltage 輸入電壓：USB Type-C, 5V 2A
Output 輸出功率：5W
Dust-Proof & water-resistant 防塵/防水等級：IP64
*Please be aware that the water-resistant feature is not permanent and may weaken asa the lantern ages. 防水效果不是永久性的，可能會隨著產品磨損而減弱。
LED色溫：3300K (Warm & bright morning sunlight temperature)
Product included 配件：Lantern、CARGO Container HARD KARABINER 工業風登山扣, USB Cable Type-C 充電線, Manual 說明書, EVA Bag 收納盒
